সাঁচা

আরও দেখুন: সাঁচ

অসমীয়া

বিকল্প বানান

• সঁচা (xõsa) — Eastern Standard

ব্যুৎপত্তি

Assamese verb set
সাঁচ (xãs)
সাঁচা (xãsa)
সাঁচোৱা (xãsüa)
সাঁচোওৱা (xãsüüa)

সংস্কৃত সঞ্চযতি (sañcayati) থেকে প্রাপ্ত.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /xãsa/

বিশেষণ

সাঁচা (xãsa) (Central Standard)

1. reserved, stored, saved, garnered
2. accumulated, collected, amassed, stockpiled

ক্রিয়া

সাঁচা (xãsa) (transitive) (Central Standard)

1. to reserve, store, save, garner

   মাকে পুতেকৰ পঢ়া-শুনাৰ হেতুকে টকা-পইচা সাঁচি আছে।

   make putekor porha-xunar hetuke toka-poisa xãsi ase.

   The mother is saving money for her son's education.

   সমার্থক শব্দ: জমা কৰা (zoma kora)

2. accumulate, collect, amass, stockpile

   সমার্থক শব্দ: গোটোৱা (gütüa)

Conjugation

impersonal forms of সাঁচা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		সাঁচ	নাসাঁচ
Gerund, Past participle, Agentive		সাঁচা	নাসাঁচা
Conjugative		{{{cn}}}	{{{cn-1}}}
Infinitive		সাঁচিব	নাসাঁচিব
Genitive infinitive		{{{gin}}}	{{{gin-1}}}
Goal		সাঁচিবলৈ	নাসাঁচিবলৈ
Terminative		{{{trm}}}	{{{trm-1}}}
Future passive participle		{{{fpp}}}	{{{fpp-1}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	সাঁচোঁতা	নাসাঁচোঁতা
	♀	{{{agenf}}}	{{{agenf-1}}}
Contingent		সাঁচোঁতে	নাসাঁচোঁতে
Progressive participle		সাঁচোঁতে - সাঁচোঁতে	নাসাঁচোঁতে - নাসাঁচোঁতে
Reason		{{{rs}}}	{{{rs-1}}}
Past conditional		{{{unk}}}	{{{unk-1}}}
Future conditional		সাঁচিলে	নাসাঁচিলে
Perfect participle		সাঁচি	নাসাঁচি
Habitual participle		সাঁচি - সাঁচি	নাসাঁচি - নাসাঁচি

Conjugation forms of সাঁচা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	সাঁচোঁ	সাঁচ	সাঁচা	সাঁচে
	-	নাসাঁচোঁ	নাসাঁচ	নাসাঁচা	নাসাঁচে
Imperfective	+	সাঁচিছোঁ	সাঁচিছ	সাঁচিছা	সাঁচিছে
	-	Imperfective
		সাঁচা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}}	{{{pres-perf-6vf}}}	{{{pres-perf-6f}}}	{{{pres-perf-7}}}
Continuous	+	সাঁচি আছোঁ	সাঁচি আছ	সাঁচি আছা	সাঁচি আছে
	-	সাঁচি থাকা নাই
Past
Simple	+	সাঁচিলোঁ	সাঁচিলি	সাঁচিলা	সাঁচিলে
	-	নাসাঁচিলোঁ	নাসাঁচিলি	নাসাঁচিলা	নাসাঁচিলে
Imperfective	+	সাঁচিছিলোঁ	সাঁচিছিলি	সাঁচিছিলা	সাঁচিছিলে
	-	Imperfective
		নাসাঁচিছিলোঁ	নাসাঁচিছিলি	নাসাঁচিছিলা	নাসাঁচিছিলে
		Habitual
		{{{past-simp-7}}}	{{{past-simp-8vf}}}	{{{past-simp-8f}}}	{{{past-simp-9}}}
Continuous	+	সাঁচি আছিলোঁ	সাঁচি আছিলি	সাঁচি আছিলা	সাঁচি আছিলে
	-	সাঁচি থাকা নাছিলোঁ	সাঁচি থাকা নাছিলি	সাঁচি থাকা নাছিলা	সাঁচি থাকা নাছিলে
Future
Indicative	+	সাঁচিম	সাঁচিবি	সাঁচিবা	সাঁচিব
	-	Indicative
		নাসাঁচোঁ	নাসাঁচ	নাসাঁচা	নাসাঁচে
		"Perhaps"
		নাসাঁচিম	নাসাঁচিবি	নাসাঁচিবা	নাসাঁচিব
Continuous	+	সাঁচি থাকিম	সাঁচি থাকিবি	সাঁচি থাকিবা	সাঁচি থাকিব
	-
		Indicative
		সাঁচি নাথাকিম	সাঁচি নাথাকিবি	সাঁচি নাথাকিবা	সাঁচি নাথাকিব
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}}	{{{fut-cont-8vf}}}	{{{fut-cont-8f}}}	{{{fut-cont-9}}}
Others
Imperative	+	সাঁচোঁ	সাঁচ	{{{imp-1a}}}	সাঁচক
	-	—	নাসাঁচিবি	নাসাঁচিবা	নাসাঁচিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

---

বাংলা

বিকল্প বানান

• সাঁচ্চা (śãcca)
• সাচ্চা (śacca)
• সাচা (śaca)
• হাচা (haca) — dialectal

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত सत्य (সত্য) থেকে প্রাপ্ত। Cognate with Kamta সঁচা (খ়ঁসা), অসমীয়া সঁচা (খ়ঁসা), Sylheti ꠢꠣꠌꠣ (হাসা), Chittagonian আচা (আসা), হিন্দি सच (সaচa), পাঞ্জাবি ਸੱਚ (সচ্চ), গুজরাতি સાચું (সাচুঁ).

বিশেষণ

সাঁচা (আরও সাঁচা অতিশয়ার্থবাচক, সবচেয়ে সাঁচা)

1. সত্য

   সমার্থক শব্দ: আসল (aśol), সত্য (śotto), হক (hok), বাস্তব (bastob), হকীকৎ (hokikot)

2. truth; reality

   “লাগবে লড়াই মিথ্যা এবং সাঁচায়-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর”
   
   - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

   সমার্থক শব্দ: সত্য (shotto), বাস্তব (bastob), হকীকৎ (hokikot)