From হেই (hei, “that”) + তে (te, “he”).
হেইতে (heite) (objective, possessive) (বঙ্গ, Comilla and Noakhali)