Ἀλέξανδρος

আরও দেখুন: Αλέξανδρος

প্রাচীন গ্রিক

ব্যুৎপত্তি

From ἀλέξω (aléksō, “to repel”) + the stem ἀνδρ- (andr-) of ἀνήρ (anḗr, “man”) +‎ -ος (-os), thus “the man who repels [enemies]”. The Hittite 𒀀𒆷𒀝𒊭𒀭𒁺𒍑 (/Alaksānduš/, “Alaksandu”) (attested in the 13th century টেমপ্লেট:BC) seems to have been borrowed from an equivalent name in an ancestor language of প্রাচীন গ্রিক or some related dialect, perhaps Mycenaean গ্রিক. A Linear B name, Mycenaean গ্রিক 𐀀𐀩𐀏𐀭𐀅𐀨 (a-re-ka-sa-da-ra), seemingly corresponding to the feminine form প্রাচীন গ্রিক Ἀλεξάνδρα (Aleksándra), is the earliest attested form of the name.

উচ্চারণ

 

• IPA^(key): /a.lék.san.dros/ → /aˈlek.san.dros/ → /aˈlek.san.dros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.lék.san.dros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aˈlek.san.dros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /aˈlek.san.dros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /aˈlek.san.dros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /aˈlek.san.dros/

নামবাচক বিশেষ্য

Ἀλέξανδρος (Aléksandros)

1. A title held by Hera and Paris, among others.
2. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Alexander, most famously held by Alexander the Great

Inflection

Second declension of ὁ Ἀλέξανδρος; τοῦ Ἀλεξάνδρου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ Ἀλέξανδρος ho Aléksandros	τὼ Ἀλεξάνδρω tṑ Aleksándrō	οἱ Ἀλέξανδροι hoi Aléksandroi
Genitive	τοῦ Ἀλεξάνδρου toû Aleksándrou	τοῖν Ἀλεξάνδροιν toîn Aleksándroin	τῶν Ἀλεξάνδρων tôn Aleksándrōn
Dative	τῷ Ἀλεξάνδρῳ tōî Aleksándrōͅ	τοῖν Ἀλεξάνδροιν toîn Aleksándroin	τοῖς Ἀλεξάνδροις toîs Aleksándrois
Accusative	τὸν Ἀλέξανδρον tòn Aléksandron	τὼ Ἀλεξάνδρω tṑ Aleksándrō	τοὺς Ἀλεξάνδρους toùs Aleksándrous
Vocative	Ἀλέξανδρε Aléksandre	Ἀλεξάνδρω Aleksándrō	Ἀλέξανδροι Aléksandroi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Second declension of Ἀλέξανδρος; Ἀλεξάνδρου (Epic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	Ἀλέξανδρος Aléksandros	Ἀλεξάνδρω Aleksándrō	Ἀλέξανδροι Aléksandroi
Genitive	Ἀλεξάνδρου / Ἀλεξανδροῖο / Ἀλεξάνδροιο / Ἀλεξανδρόο / Ἀλεξάνδροο Aleksándrou / Aleksandroi͂o / Aleksándroio / Aleksandróo / Aleksándroo	Ἀλεξάνδροιῐν Aleksándroiĭn	Ἀλεξάνδρων Aleksándrōn
Dative	Ἀλεξάνδρῳ Aleksándrōͅ	Ἀλεξάνδροιῐν Aleksándroiĭn	Ἀλεξάνδροισῐ / Ἀλεξάνδροισῐν / Ἀλεξάνδροις Aleksándroisĭ(n) / Aleksándrois
Accusative	Ἀλέξανδρον Aléksandron	Ἀλεξάνδρω Aleksándrō	Ἀλεξάνδρους Aleksándrous
Vocative	Ἀλέξανδρε Aléksandre	Ἀλεξάνδρω Aleksándrō	Ἀλέξανδροι Aléksandroi
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

উদ্ভূত শব্দ

• Ᾰ̓λεξᾰ́νδρειᾰ (Aleksándreia)
• Ᾰ̓λεξᾰνδρέττᾰ (Aleksandrétta)
• Ᾰ̓λεξᾰνδρῐ́ζω (Aleksandrízō)
• Ᾰ̓λεξᾰνδρῐστής (Aleksandristḗs)
• Ᾰ̓λεξᾰνδροκόλᾰξ (Aleksandrokólaks)
• Ᾰ̓λεξᾰνδρώδης (Aleksandrṓdēs)

 

Descendants

• গ্রিক: Αλέξανδρος (Aléxandros)
• → Egyptian: ꜣrwksjndrs
• → Coptic: ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ (aleksandros)
• → আলবেনীয়: Lleshdër
• আরবি: أَلِكْسَنْدَرُوس‎ (ʾaliksandarūs)
• → আরবি: إِسْكَنْدَر‎ (ʾiskandar)
  • → আমহারিক: እስክንድር (ʾəskəndər)
  • → Northern Kurdish: Îskenderê
  • → Madurese: ꦲꦶꦱ꧀ꦏꦤ꧀ꦢꦂ (iskandar)
  • → মালয়: Iskandar
    • ইন্দোনেশীয়: Iskandar
  • → Cheke Holo: Iskandal
  • → ফার্সি: سکندر‎ (eskandar)]
    • → Bashkir: Искәндәр (Iskändär)
    • → বাংলা: সিকান্দর
    • → Hindustani:

      হিন্দি: सिकन्दर (সিকন্দর), सिकंदर (সিকন্দর)

      উর্দু: سِکندر‎ (sikandar)

    • → পশতু: سکندر‎ (sikandar)
    • → উসমানীয় তুর্কি: اسكندر‎ (İskender)
      • তুর্কি: İskender
      • → আলবেনীয়: Skënder
      • → আজারবাইজানি: İsgəndər
      • → Karakalpak: İskender
      • → তাতার: İskändär
      • → তুর্কমেনীয়: Isgender
      • → উইঘুর: ئىسكەندەر‎ (iskender)
      • → Zazaki: İskendero
    • → উজবেক: Iskandar
• → আর্মেনীয়: Ալեքսանդր (Alekʿsandr)
• → Etruscan: 𐌀𐌋𐌉𐌙𐌔𐌀𐌍𐌕𐌓𐌄 (Aleχsantre)]
• → Gagauz: Aleksandri
• → জর্জীয়: ალექსანდრე (alek’sandre)
• → Gothic: 𐌰𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐍃 (alaiksandrus)
• → জাপানি: アレクサンドロス (Arekusandorosu)
• → লাতিন: Alexander
  • কোর্সিকান: Lisandru
  • Emilian: Alessander
    • ⇒ Emilian: Alesànder
  • ইতালীয়: Alessandro
    • Sicilian: Alissantru
  • Ligurian: Lusciandro
  • Lombard: Lissander
  • Navarro-Aragonese:
    • Asturian: Aleixandre
  • Neapolitan: Alessandro
  • প্রাচীন ফরাসি: Alixandre
  • Old Leonese:
    • Asturian: Alexandru
    • Extremaduran: Alejandru
    • Mirandese: Alxandre
  • Old Provençal:
    • কাতালান: Alexandre
    • Occitan: Alexandre
  • Old Portuguese:
    • গ্যালিসীয়: Alexandre
    • পর্তুগিজ: Alexandre, Alexandro
      • → ভিয়েতনামি: Alexanđê
  • Old Spanish:
    • Ladino: Aleksandro
    • স্প্যানিশ: Alejandro
  • Piedmontese: Lissànder
  • Rhaeto-Romance:
    • Friulian: Lissandri
  • সার্দিনীয়: Lisandru
  • Sicilian: Lisciànniru
  • Venetian: Lisandru
  • → আলবেনীয়: Aleksandër
  • → Alemannic German: Alexander
    • ⇒ Alemannic German: Xandi
  • → Aromanian: Alexandru
  • → বাস্কিউ: Alesander
  • → বাংলা: আলেকজান্ডার
  • → ওলন্দাজ: Alexander
    • আফ্রিকান: Alexander
  • → ইংরেজি: Alexander
    • Jamaican Creole: Aligzanda
    • → চীনা:

      Cantonese: 亞歷山大 (aaটেমপ্লেট:sup likটেমপ্লেট:sup saanটেমপ্লেট:sup daaiটেমপ্লেট:sup)

      Mandarin: 亞歷山大 (Yàlìshāndà)

      Min Dong: 亞歷山大 (Ā-lĭk-săng-dâi)

      • → ভিয়েতনামি: A Lịch Sơn
    • → Hawaiian: Alekanekelo
  • → এস্তোনীয়: Aleksander
  • → ফ্যারো: Alexandur
  • → ফিনিশ: Aleksanteri
  • → জার্মান: Alexander
  • → হিব্রু: אלכסנדר‎ (aleksánder)
  • → হাঙ্গেরীয়: Alexander
    • ⇒ হাঙ্গেরীয়: Sándor
  • → আইসল্যান্ডীয়: Alexander
  • → কোরীয়: 알렉산더 (Alleksandeo)
  • → লাতভীয়: Aleksandrs
  • → লিমবার্গীয়: Alexander
  • → লিথুয়ানীয়: Aleksandras
  • → Livvi: Aleksanderi
  • → Low German: Alexander
  • → North Frisian: Alexander
  • → নরওয়েজীয়: Alexander, Aleksander
  • → Old Danish: Alexander
    • দিনেমার: Alexander
      • → গ্রিনল্যান্ডীয়: Alassanteri (“Aleksantare”)
  • → Old Irish: Alaxander
  • → Old Swedish: Alefant (“Alexander”)
    • সুইডিশ: Aleksander
  • → পোলিশ: Aleksander
  • → রোমানীয়: Alexandru
  • → Samogitian: Aleksėndra
  • → Scots: Elshinner
  • → Silesian: Aleksander
  • → স্লোভেনীয়: Aleksander
  • → Saterland Frisian: Alexander
  • → সুইডিশ: Alexander
  • → থাই: อเล็กซานเดอร์ (alèksaanáde)
  • → উজবেক: Aleksandr
  • → Veps: Alexandr
  • → Võro: Aleksandri
  • → ওয়েলশ: Alecsander
  • → পশ্চিম ফ্রিজিয়ান: Aleksander
  • → য়িদ্দিশ: אַלעקסאַנדער‎ (aleksander)
  • → Zealandic: Alexander
  • → Zhuang: Ahlijsanda
• → Middle Persian:

  Manichaean: [Manichaean needed] (ʾlxsyndr)

  Book Pahlavi: [script needed] (ʾlksndl)

• → আদি চার্চ স্ল্যাভোনিক: Алеѯандръ (Aleksandrŭ)
  • বুলগেরীয়: Александър (Aleksandǎr)
  • মেসিডোনীয়: Александар (Aleksandar)
  • → চেক: Alexandr
  • → সার্বো-ক্রোয়েশীয়:

    Cyrillic: Александар

Aleksandar

• • → স্লোভাক: Alexander
  • → Old East Slavic: Олександръ (Oleksandrŭ)
    • বেলারুশীয়: Аляксандр (Aljaksandr)
    • ইউক্রেনীয়: Олександр (Oleksandr)
  • → রুশ: Александр (Aleksandr)
  • → ইউক্রেনীয়: Александр (Aleksandr)

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:Autenrieth
• টেমপ্লেট:R:BDAG
• Ἀλέξανδρος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• টেমপ্লেট:R:Slater
• &t=KJV in

Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[১], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page ১,০০০

• টেমপ্লেট:R:grc:NA28
• Alexander on Wikipedia.Wikipedia
• Beekes, Robert Stephen Paul (2010) Etymological Dictionary of গ্রিক, Leiden-Boston: Leiden Indo-European Dictionary Series page 64 and page 103