Ἰάκωβος
প্রাচীন গ্রিক সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
A modified form of Ἰακώβ (Iakṓb), from হিব্রু יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “heel-grabber”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel of the foot”). While Ἰακώβ (Iakṓb) refers to Jacob and Ἰάκωβος (Iákōbos) to James in the গ্রিক writings, both ইংরেজি names derive from Ἰάκωβος (Iákōbos), which is derived from Ἰακώβ (Iakṓb).
উচ্চারণ সম্পাদনা
- (5th BCE Attic) IPA(key): /i.á.kɔː.bos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /iˈa.ko.bos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /iˈa.ko.βos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /iˈa.ko.vos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /iˈa.ko.vos/
নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা
Ἰάκωβος (Iákōbos)
Inflection সম্পাদনা
Descendants সম্পাদনা
- → Coptic: ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ (iakōbos)
- → Gothic: 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿𐍃 (iakōbus)
- ⇒ গ্রিক: Ιάκωβος (Iákovos)
- → লাতিন: Iācōbus
- → Old Armenian: Յակովբոս (Yakovbos, “Յակուբոս”)
- → আদি চার্চ স্ল্যাভোনিক: Іакѡвъ (Iakovŭ)
- → ইউক্রেনীয়: Яків (Jakiv)
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible