Map including Shenzhen (labeled as Shen-ch'üan (Shumchün) 深圳) (AMS, 1954)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Shēnzhèn
- Zhuyin: ㄕㄣ ㄓㄣˋ
- Tongyong Pinyin: Shenjhèn
- Wade–Giles: Shên1-chên4
- Yale: Shēn-jèn
- Gwoyeu Romatzyh: Shenjenn
- Palladius: Шэньчжэнь (Šɛnʹčžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sam1 zan3
- Yale: sām jan
- Cantonese Pinyin: sam1 dzan3
- Guangdong Romanization: sem1 zen3
- Sinological IPA (key): /sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: sim1 zun1
- Sinological IPA (key): /sim³³ t͡sun³³/
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Chhṳ̂m-chun
- Hakka Romanization System: ciim´ zun
- Hagfa Pinyim: cim1 zun4
- Sinological IPA: /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: cem1 zun4
- Sinological IPA: /t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Chhim-chùn
- Tâi-lô: Tshim-tsùn
- Phofsit Daibuun: chimzuxn
- IPA (Xiamen): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰim³³ t͡sun⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
- IPA (Taipei): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: cim1 zung3
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshim tsùng
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/
- শেনচেন
- → ইংরেজি: Shenzhen
- → ইংরেজি: Shumchun
- লুয়া ত্রুটি মডিউল:languages/doSubstitutions এর 80 নং লাইনে: Substitution data 'Hani-sortkey' does not match an existing module.।
