Elisabeth

আরও দেখুন: Élisabeth

ইংরেজি

বিকল্প বানান

• Elizabeth

ব্যুৎপত্তি

The spelling of Elizabeth used in the Authorized Version of the New Testament. Borrowed from প্রাচীন গ্রিক Ἐλισάβετ (Elisábet), a transliteration of the হিব্রু হিব্রু אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “my God is an oath”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /əˈlɪzəbəθ/

• অডিও (CA):

  (file)

নামবাচক বিশেষ্য

Elisabeth

1. The mother of John the Baptist according to the Christian and ইসলামic scriptures
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Luke 1:5, column 1:

     There was in the dayes of Herode the king of Iudea, a certaine Prieſt, named Zacharias, of the courſe of Abia, and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

     (please add an English translation of this উক্তি)

2. A নারী মূলনাম from হিব্রু, a less common form of Elizabeth in ইংরেজি.

Translations

mother of John the Baptist

• Aghwan: 𐔴𐔾𐔼𐕚𐔰𐔱𐔴𐔸 (elisabet)
• আরবি: إِلِيصَابَات (ʔilīṣābāt)
• Armenian: Եղիսաբեթ (Ełisabetʿ)
• Azerbaijani: İlsəba
• Basque: Elisabet
• Belarusian: Лізаве́та (Lizavjéta), Елісаве́та (Jelisavjéta)
• Breton: Elizabed
• Bulgarian: Елисавета (Elisaveta)
• কাতালান: Elisabet (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 以利沙伯 (yǐlìshābó), 依撒伯爾／依撒伯尔 (Yīsābó'ěr) (Catholic)

• চেক: Alžběta (cs) f
• ড্যানিশ: Elisabeth
• ওলন্দাজ: Elisabet f
• এস্তোনিয়: Eliisabet
• ফিনিশ: Elisabet (fi)
• ফরাসি: Élisabeth (fr) f
• Galician: Isabel
• জার্মান: Elisabeth (de) f
• গ্রিক: Ελισάβετ (el) f (Elisávet)

  Ancient: Ἐλισάβετ f (Elisábet)

• হাওয়াইয়ান: ʻElisabeta
• হিব্রু: אלישבע \ אֱלִישֶׁבַע f (elishéva)
• হাঙ্গেরীয়: Erzsébet (hu)
• আইরিশ: Eiliosaibeit
• ইতালীয়: Elisabetta (it) f
• জাপানী: エリザベツ (Erizabetsu)
• Kazakh: Елізабет (Elızabet)
• কোরীয়: 엘리사벳 (Ellisabet)
• লাতিন: Elisabeth f
• লাতভীয়: Elizabete f
• নরওয়েজীয়: Elisabet (no)
• পোলিশ: Elżbieta (pl) f
• পর্তুগিজ: Isabel (pt) f
• রোমানীয়: Elisabeta
• Russian: Елизаве́та (ru) f (Jelizavéta)
• স্পেনীয়: Isabel (es) f
• সুইডিশ: Elisabet (sv) c
• Ukrainian: Єлисавета (uk) (Jelysaveta)

নারী given name — see Elizabeth

আরো পড়ুন

উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

Elisabeth

ড্যানিশ

নামবাচক বিশেষ্য

Elisabeth

1. Elizabeth (biblical figure)
2. a নারী মূলনাম of biblical origin

সম্পর্কিত পদ

variants and pet forms

• Annelise
• Betina
• Bettina
• Betty
• Elly
• Else
• Elsebeth
• Ilse
• Isabella
• Lilli
• Lilly
• Lis
• Lisa
• Lisbet
• Lisbeth
• Lise
• Liselotte
• Lissi
• Lissie
• Lissy
• Lizzi
• Lizzie

|}

তথ্যসূত্র

• [১] Danskernes Navne, based on CPR data: 65 803 নারীs with the given name Elisabeth, typically as a second given name, have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1910s. Accessed on 19 May 2011.

ওলন্দাজ

^nl

বিকল্প বানান

• Elisabet (rare)
• Elizabeth

ব্যুৎপত্তি

From Middle Dutch elisabeth, from লাতিন Elisabeth, from Koine Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), from বাইবেলীয় হিব্রু אלישבע.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /eːˈli.zaːˌbɛt/
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Eli‧sa‧beth

নামবাচক বিশেষ্য

Elisabeth f

1. Elizabeth, mother of John the Baptist.
2. a নারী মূলনাম

উদ্ভূত শব্দ

• Liesbeth

জার্মান

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /eˈliːzabɛt/, /-ˌbɛt/
• আধ্বব^{(চাবি)}: /eˈliːzaˌbeːt/ (rare)

• অডিও:

  (file)

নামবাচক বিশেষ্য

Elisabeth

1. Elizabeth (biblical character)
2. a নারী মূলনাম from Biblical হিব্রু

Declension

Declension of Elisabeth [নারীবাচক]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Elisabeth	die	Elisabeth, Elisabethen, Elisabeths
genitive	einer	der	Elisabeths	der	Elisabeth, Elisabethen, Elisabeths
dative	einer	der	Elisabeth	den	Elisabeth, Elisabethen, Elisabeths
accusative	eine	die	Elisabeth	die	Elisabeth, Elisabethen, Elisabeths

সম্পর্কিত পদ

• Anneliese, Bettina, Betti, Elisa, Elise, Elli, Elly, Elsa, Else, Ilse, Isabel, Isabella, Isabelle, Liesbeth, Lieschen, Lieselotte, Lili, Lilli, Lilly, Lis, Lisa, Lisbeth, Lise, Liselotte, Marlies, Sissi

লাতিন

^la

বিকল্প বানান

• Elisabētha

ব্যুৎপত্তি

From প্রাচীন গ্রিক Ἐλισάβετ (Elisábet), a transliteration of the Old Testament বাইবেলীয় হিব্রু אלישבע (Elisheva, “my God is an oath”)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /eˈli.sa.betʰ/, [ɛˈlʲɪs̠äbɛt̪ʰ]
• আধ্বব^{(চাবি)}: /eˈli.sa.bet/, [eˈliːs̬äbet̪]

নামবাচক বিশেষ্য

Elisabeth

1. Elisabeth

Declension

Indeclinable noun, singular only.

Case	Singular
Nominative	Elisabeth
সম্বন্ধ পদ	Elisabeth
Dative	Elisabeth
কর্মকারক	Elisabeth
Ablative	Elisabeth
Vocative	Elisabeth

Descendants

• ইতালীয়: Elisabetta

নরওয়েজীয়

নামবাচক বিশেষ্য

Elisabeth

1. a নারী মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Elizabeth

সম্পর্কিত পদ

• Elisabet, Elise, Elsa, Else, Lilly, Lisa, Lisbeth, Lise

তথ্যসূত্র

• Kristoffer Kruken - Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon, Det Norske Samlaget, Oslo 1995, →আইএসবিএন
• [২] Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk: 17 572 নারীs with the given name Elisabeth (compared to 917 named Elisabet) living in Norway on January 1st 2011, with the frequency peak in the 1970s. Accessed on April 18th, 2011.

সুইডিশ

নামবাচক বিশেষ্য

Elisabeth c (genitive Elisabeths)

1. a নারী মূলনাম of popular usage, variant of Elisabet

তথ্যসূত্র

• Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, →আইএসবিএন
• [৩] Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, Förnamnsboken, Norstedts 1995, →আইএসবিএন: 201 328 নারীs with the given name Elisabeth (compared to 151 080 named Elisabet) living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1960s. Accessed on 19 June 2011.