Rebecca

আরও দেখুন: Rébecca

ইংরেজি

বিকল্প বানান

• Rebekah, Rebekka

ব্যুৎপত্তি

The Vulgate (লাতিন) form of biblical Rebekah, from হিব্রু רִבְקָה (Rivka, “enchantingly beautiful, captivating, snare”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɹɪˈbɛkə/

• অডিও (দক্ষিণern England):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -ɛkə

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca (plural Rebeccas)

1. A নারী মূলনাম originating from the Bible [in turn from হিব্রু], in regular use since the Reformation.
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Romans 9:10-12:

     And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac; (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;) It was said unto her, The elder shall serve the younger.

     (please add an English translation of this উক্তি)

   • 1809, Charles and Mary Lamb, Poetry for Children: Choosing a Name:

     They would say, if 'twas Rebecca,
     That she is a little Quaker.

     (please add an English translation of this উক্তি)

   • 1949, Henry Miller, Sexus (The Rosy Crucifixion), Grove Press, published 1965, →ISBN, page 312:

     "What's her name?" I asked. "Rebecca. Rebecca Valentine." The name Rebecca excited me. I had always wanted to meet a woman called Rebecca—and not Becky. (Rebecca, Ruth, Roxane, Rosalind, Frederika, Ursula, Sheila, Norma, Guinevere, Leonora, Sabina, Malvina, Solange, Deirdre. What wonderful names women had! Like flowers, stars, constellations…)

     (please add an English translation of this উক্তি)

   • 1997, Robert T. Tauber, Self-fulfilling Prophecy, Greenwood Publishing Group, →ISBN, page 61:

     Our daughter's name, Rebecca, summons up similar visions. Although our family is not Jewish, both names (David and Rebecca) have a হিব্রু ancestry which, in the eyes of many beholders ( i.e. teachers ) invokes a vision of a family that values education.

     (please add an English translation of this উক্তি)

Usage notes

The spelling Rebecca originates from the লাতিন Vulgate, which from the 4th century onward was the Bible that was used for centuries in পশ্চিমern Christianity. When the King James Version appeared in 1611, the spelling Rebekah was used in the Old Testament, but the spelling Rebecca was retained in the New Testament.

উদ্ভূত শব্দ

• Becky, Becca, Reba, Bex (pet forms)
• Rebecca purple

Translations

নারী given name

• আরবি: رِفْقَة (rifqa)
• Chinese:

  Mandarin: 麗貝卡／丽贝卡

• ড্যানিশ: Rebecca
• ফিনিশ: Rebekka (fi)
• ফরাসি: Rebecca (fr)
• জার্মান: Rebekka (de)
• গ্রিক: Ρεβέκκα (el) (Revékka)

  প্রাচীন গ্রিক: Ῥεβέκκα (Rhebékka)

• গ্রিনল্যান্ডীয়: Lippikka
• হাওয়াইয়ান: Lepeka
• হিব্রু: רִבְקָה (he) f (Rivka)
• হাঙ্গেরীয়: Rebeka (hu)
• ইতালীয়: Rebecca (it)
• জাপানী: レベッカ (Rebekka)
• Maori: Rīpeka
• মারাঠি: रेबेका f (rebekā), रेबेक्का f (rebekkā)
• নরওয়েজীয়: Rebekka (no)
• ফার্সি: ربه‌کا (rebe-kâ)
• পোলিশ: Rebeka (pl) f
• পর্তুগীজ: Rebeca (pt) f
• Russian: Реве́кка f (Revékka), Ребе́кка (ru) f (Rebɛ́kka)
• স্পেনীয়: Rebeca (es)
• সুইডিশ: Rebecka (sv)
• য়িদ্দিশ: רבֿקה f (Rivke)

বিশেষ্য

Rebecca (plural Rebeccas)

1. (historical) One who protested in the Rebecca Riots; a Rebeccaite.
   • 2019, Marsha R. Robinson, Disobedient Histories in Ancient and Modern Times, page 82:

     Colonel George Rice Trevor testified that the Rebeccas attacked poor-houses as well as tollgates.

     (please add an English translation of this উক্তি)

ড্যানিশ

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca

1. a নারী মূলনাম, an ইংরেজি style spelling of the ড্যানিশ Rebekka

ত্তলন্দাজ

বিকল্প বানান

• Rebekka

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from লাতিন Rebecca, from হিব্রু רִבְקָה (rivká).

উচ্চারণ

• অডিও:

  (file)

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca f

1. a নারী মূলনাম from হিব্রু

সম্পর্কিত পদ

• Rivka

ফরাসি

বিকল্প বানান

• Rébecca

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʁe.be.ka/

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca f

1. (biblical) Rebekah (Biblical character)
2. a নারী মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Rebecca

জার্মান

উচ্চারণ

• অডিও:

  (file)

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca

1. a নারী মূলনাম from ইংরেজি [in turn from Biblical হিব্রু], variant of Rebekka

ইতালীয়

ব্যুৎপত্তি

From হিব্রু רִבְקָה (Riḇqāh, “enchantingly beautiful, captivating, snare”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /reˈbek.ka/
• অন্ত্যমিল: -ekka
• Hyphenation: Re‧béc‧ca

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca f

1. Rebekah (Biblical character)
2. a নারী মূলনাম of biblical origin

অ্যানাগ্রাম

• beccare, erbacce

লাতিন

ব্যুৎপত্তি

From বাইবেলীয় হিব্রু רִבְקָה (Rivka)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /reˈbek.ka/, [rɛˈbɛkːä]
• আধ্বব^{(চাবি)}: /reˈbek.ka/, [reˈbɛkːä]

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca

1. a নারী মূলনাম from হিব্রু

Declension

First-declension noun, singular only.

Case	Singular
Nominative	Rebecca
সম্বন্ধ পদ	Rebeccae
Dative	Rebeccae
কর্মকারক	Rebeccam
Ablative	Rebeccā
Vocative	Rebecca

নরওয়েজীয়

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca

1. a নারী মূলনাম, an ইংরেজি style spelling of Rebekka

সুইডিশ

উচ্চারণ

• অন্ত্যমিল: -²ɛka

নামবাচক বিশেষ্য

Rebecca c (genitive Rebeccas)

1. a নারী মূলনাম, an ইংরেজি style spelling of Rebecka