a bad penny always turns up

ইংরেজি

বিকল্প রূপ

• a bad penny always comes back
• the bad penny always comes back
• the bad penny always turns up

প্রবাদ

a bad penny always turns up  (প্রতিবর্ণীকরণ যোগ করুন)

1. কোন ব্যক্তি বা জিনিস যা অপ্রীতিকর, অসম্মানজনক বা অবাঞ্ছিত, বিশেষ করে অপ্রত্যাশিত সময়ে প্রদর্শিত হয় (বা পুনরায় আবির্ভূত হয়)।
   • 1952, Ralph Morris Goldman, "The Money-Changers at the Ballot Box: A Study of Republican Election Buying," in The Future Catches Up, Vol. 2 (2002), →আইএসবিএন, p. 89 (Google preview):

     It has been wisely said: “A bad penny always turns up again.” . . . Merwin K. Hart turns up again and again. And the Money-Changers of the Republican Party have knowingly sought to profit from Hart's lobby activities.

   • 1989, Jeffrey Boam (author of screenplay), Indiana Jones and the Last Crusade, (excerpts at wikiquote):

     Elsa Schneider: I never expected to see you again.

     Indiana Jones: I'm like a bad penny. I always turn up.

   • 2005, Ron Greer and Mike Wicks, Fire from the Sky: A diary over Japan (2013 iUniverse edition), →আইএসবিএন, p. 184 (Google preview):

     Being superstitious was common among a lot of the military. . . . Aircraft were given names such as The Bad Penny (as in a bad penny always turns up).

   • 2011, Gail Bowen, The Further Investigations of Joanne Kilbourn, →আইএসবিএন, (Google preview):

     I had managed to avoid Julie for almost four years, but, as my grandmother used to say, the bad penny always turns up, and Julie Evanson was one very bad penny.

2. যে কাজগুলি ভুলভাবে করা হয় তা অবশেষে সমস্যার কারণ হয়।

ব্যবহারের টীকা

• Sometimes used in a jocular or self-deprecating manner, as in:

• 2013 Jan. 20, Ranger Bob, "The Retread Ranger Blog: Where Have I Been?," www.bobmackreth.com/blog (retrieved 25 March 2014):

  But I'll be back—as my mother used to tell me when my dad was late coming home from work, “Don't worry. A bad penny always turns up.”

সম্পর্কিত শব্দ

• bad penny

অনুবাদ

unwanted person or thing reappears

• হাঙ্গেরীয়: rossz pénz nem vész el

• ইতালীয়: l'erba cattiva non muore mai, chi scava una fossa vi cade dentro

তথ্যসূত্র

• “a bad penny always turns up”, in OneLook Dictionary Search.