১৭৫১, from earlier term colloquy (“a conversation”), from লাতিন colloquium (“conference, conversation”), from con- (“together”) + loquor (“to speak”), + -al.
colloquial (comparative more colloquial, superlative most colloquial)
- (ভাষাতত্ত্ব) পরিচিত কথোপকথনের বৈশিষ্ট্য, সাধারণ কথাবার্তা; অনানুষ্ঠানিক।
You're using too many colloquial words in this cover letter: I suggest changing "I picked up loads of cool skills" to "I acquired many positive abilities"- (অনুগ্রহ করে এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)
- আপনি এই কভার লেটারে অনেক বেশি সাধারণ কথোপকথনমূলক শব্দ ব্যবহার করছেন: আমি "আমি অনেক ভালো দক্ষতা অর্জন করেছি" থেকে "আমি অনেক ইতিবাচক ক্ষমতা অর্জন করেছি" এ পরিবর্তন করার পরামর্শ দিচ্ছি।
- আলোচনা বা কথপোকথন সংক্রান্ত।
of oral communication language
- আরবি: (পূর্বern আরবি) عَامِّيّ (ʕāmmiyy), (পশ্চিমern আরবি) دَارِج (dārij)
- Armenian: խոսակցական (hy) (xosakcʿakan)
- Belarusian: размо́ўны (razmóŭny)
- Bulgarian: разгово́рен (bg) (razgovóren)
- কাতালান: col·loquial
- Chinese:
- Mandarin: 口語／口语 (zh) (kǒuyǔ)
- চেক: hovorový (cs)
- ড্যানিশ: dagligsprogs-
- ওলন্দাজ: informeel (nl), spreektalig, (dictionary term) gemeenzaam (nl)
- এস্তোনিয়: kõnekeelne (et), argikeelne
- ফিনিশ: puhekielinen (fi)
- ফরাসি: familier (fr), parlé (fr)
- Galician: coloquial (gl)
- Georgian: სალაპარაკო (salaparako), სალაპარაკო ენა (salaparako ena), სასაუბრო (ka) (sasaubro), სასაუბრო ენა (sasaubro ena)
- জার্মান: umgangssprachlich (de), Umgangs- (de) (noun prefix)
- গ্রিক: κοινολεκτικός (el) (koinolektikós), δημώδης (el) (dimódis), καθομιλούμενος (kathomiloúmenos)
- প্রাচীন গ্রিক: λεκτικός (lektikós)
- হাঙ্গেরীয়: köznyelvi (hu), társalgási (hu), kötetlen (hu), fesztelen (hu), hétköznapi (hu)
- Interlingua: colloquial
- জাপানী: 口語体 (こうごたい, kōgotai), 話し言葉の (はなしことばの, hanashikotoba no), 口語の (ja) (こうごの, kōgo no)
- কোরীয়: 구어(口語)의 (gueo-ui), 구어체(口語體)의 (gueoche-ui)
- Luxembourgish: ëmgangssproochlech (lb)
- Macedonian: разговорен (razgovoren)
- নরওয়েজীয়: hverdagslig
- ফার্সি: عامیانه (fa) ('âmmiyâne)
- পোলিশ: kolokwialny (pl), potoczny (pl), obiegowy (pl), swobodny (pl)
- পর্তুগিজ: coloquial (pt)
- রোমানীয়: colocvial (ro), familiar (ro)
- Russian: разгово́рный (ru) (razgovórnyj), неформа́льный (ru) (neformálʹnyj), нелитерату́рный (ru) (neliteratúrnyj)
- স্লোভাক: hovorový
- Slovene: pogovorni
- স্পেনীয়: coloquial (es), familiar (es)
- সুইডিশ: vardaglig (sv)
- Thai: ภาษาปาก (th), ซึ่งปาก
- Ukrainian: розмо́вний (rozmóvnyj), просторі́чний (prostoríčnyj)
- Vietnamese: thông tục (vi), bình dân (vi)
|
colloquial (plural colloquials)
- A colloquial word or phrase, colloquialism
