প্রাচীন ফরাসি homicide লাতিন homicīda ( “ মানব-হত্যাকারী ” ) থেকে এবং homicīdium ( “ manslaughter ” ) ।
আধ্বব(চাবি ) : /ˈhɒm.ɪˌsaɪ̯d/
Audio (Southern England) (ফাইল )
( en, US ) ইংরেজি উচ্চারণ : hämʹə-sīdˈ , hōʹmə-sīdˈ ; আধ্বব(চাবি ) : /ˈhɑm.əˌsaɪ̯d/ , /ˈhoʊ.məˌsaɪ̯d/
homicide (গণনাযোগ্য ও অগণনাযোগ্য বহুবচন homicides
( গণনযোগ্য, অগণনযোগ্য, অপরাধ ) পূর্বপরিকল্পিত বা অনিচ্ছাকৃত হোক একজনের দ্বারা অন্য ব্যক্তির হত্যা , নরহত্যা ।( গণনযোগ্য ) যে ব্যক্তি আরেকজনকে হত্যা বা খুন করে।
1911 , James George Frazer, The Golden Bough , volume 11, page 195:Homicides in general and victorious warriors in particular are often obliged to perform a variety of ceremonies for the purpose of ridding them of the dangerous ghosts of their victims.(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন) ( গণনযোগ্য, যুক্তরাষ্ট্র, police jargon ) নরহত্যার শিকার ; একজন ব্যক্তি যিনি অন্য কারো দ্বারা বেআইনিভাবে নিহত হয়েছেন।
1996 , A J Holt, Watch Me “She was a hippie kid. How hard would you work a case like that?”homicide . She got what every homicide investigation gets.” (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন) 2003 , Ellen Perry Berkeley, Keith's People , →ISBN We don't even know the woman was a homicide . Didn't they say it was possible they both jumped? (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন) 2004 , Jon Talton, Dry Heat , →ISBN The medical examiner was behind on autopsies and cranky, so we didn't even know if the old guy in the pool was a homicide . (দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন) ( অগণনযোগ্য, যুক্তরাষ্ট্র ) পুলিশ বাহিনীর মধ্যে একটি বিভাগ যা হত্যার ঘটনা তদন্ত করে।
the killing of one person by another
Afrikaans: doodslag ( unintentional ) moord (af) ( intentional )
Armenian: մարդասպանություն ( mardaspanutʿyun ) , սպանություն (hy) ( spanutʿyun )
Asturian: homicidiu m
Belarusian: забо́йства (be) n ( zabójstva )
Bulgarian: уби́йство (bg) n ( ubíjstvo )
Catalan: homicidi (ca) m
Chinese:
Mandarin: 殺人 (zh) ( shārén ) , 他殺 (zh) ( tāshā )
Czech: vražda (cs) f
Danish: mord (da) n
Dutch: doodslag (nl) m unintentional ), moord (nl) m intentional )
Esperanto: murdo (eo) (murder )
Faroese: dráp n morð n
Finnish: ( unintentional ) tappo (fi) , ( premeditated ) murha (fi)
French: homicide (fr) m murder ), meurtre (fr) m murder ), assassinat (fr) m murder ), ( manslaughter ) homicide involontaire (fr) m
Galician: homicidio (gl) m
German: Mord (de) m intentional ), Totschlag (de) m manslaughter ), Tötungsdelikt (de) m law term )
Greek: ανθρωποκτονία (el) f ( anthropoktonía )
Hungarian: emberölés (hu)
Icelandic: manndráp (is) n
Ido: homocido (io)
Indonesian: pembunuhan (id)
Italian: omicidio (it) m ( manslaughter ) omicidio colposo m ( murder ) omicidio premeditato m ( murder ) assassinio (it) m
Japanese: 殺人 (ja) ( さつじん, satsujin )
Korean: 살인(殺人) (ko) ( sarin )
Latin: homicīdium n
Latvian: slepkavība f
Macedonian: убиство n ( ubistvo )
Malayalam: കൊലപാതകം (ml) ( kolapātakaṃ ) , വധം (ml) ( vadhaṃ ) , നരഹത്യ (ml) ( narahatya )
Norwegian:
Bokmål: drap n mord (no) n
Occitan: omicidi (oc) m
Persian: آدمکشی (fa) ( âdamkoši ) ]
Plautdietsch: Mort m
Polish: zabójstwo (pl) n
Portuguese: homicídio (pt) m
Romanian: omucidere (ro) f omor (ro) n asasinat (ro) n homicid (ro) n
Russian: уби́йство (ru) n ( ubíjstvo )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: уби́ство n у̀бо̄јство n умо́рство n
Roman: ubístvo (sh) n ùbōjstvo (sh) n umórstvo (sh) n
Slovak: vražda (sk) f
Slovene: umor (sl) m
Spanish: homicidio (es) m
Swedish: mord (sv) n
Tagalog: pagkapatay homisidyo
Turkish: cinayet (tr)
Ukrainian: уби́вство n ( ubývstvo ) , вби́вство n ( vbývstvo ) ( alternative form )
a person who kills another
Afrikaans: moordenaar
Armenian: մարդասպան (hy) ( mardaspan )
Belarusian: забо́йца (be) m or f ( zabójca )
Bulgarian: уби́ец (bg) m ( ubíec ) , уби́йца f ( ubíjca )
Chinese:
Mandarin: 兇手 (zh) ( xiōngshǒu )
Finnish: tappaja (fi) , murhaaja (fi) , surmaaja (fi)
French: ( murderer ) homicide (fr) m ( male murderer ) meurtrier (fr) m ( female murderer ) meurtrière (fr) f ( murderer ) assassin (fr)
German: Mörder (de) m
Greek: ανθρωποκτόνος (el) m or f ( anthropoktónos )
Hungarian: gyilkos (hu)
Indonesian: pembunuh (id)
Italian: ( male or female ) omicida (it) m or f ( male murderer ) assassino (it) m ( female murderer ) assassina (it) f
Japanese: 人殺し (ja) ( ひとごろし, hitogoroshi ) , 殺人者 (ja) ( さつじんしゃ, satsujinsha )
Korean: 살인자(殺人者) (ko) ( sarinja )
Latin: homicīda f
Norwegian:
Bokmål: morder m morderske m or f ( female ) drapsperson m drapsmann m drapskvinne m or f ( female )
Polish: morderca (pl) m morderczyni (pl) f
Portuguese: homicida (pt) m or f
Russian: уби́йца (ru) m or f ( ubíjca )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: у̀бица m ( Bosnian, Serbian ) у̀бојица m ( Croatian )
Roman: ùbica (sh) m ( Bosnian, Serbian ) ùbojica (sh) m ( Croatian )
Slovak: vrah (sk) m vrahyňa (sk) f
Slovene: morilec (sl) m morilka f
Spanish: homicida (es) m or f victimario
Swedish: mördare (sv) c
Ukrainian: вби́вця m or f ( vbývcja ) , уби́вця (uk) m or f ( ubývcja )
police jargon: a victim of homicide
