Old French homicide থেকে, লাতিন homicīda (“মানব-হত্যাকারী”) থেকে এবং homicīdium (“manslaughter”)।
homicide (countable and uncountable, plural homicides)
- (গণনযোগ্য, অগণনযোগ্য, অপরাধ) পূর্বপরিকল্পিত বা অনিচ্ছাকৃত হোক একজনের দ্বারা অন্য ব্যক্তির হত্যা, নরহত্যা।
- (গণনযোগ্য) যে ব্যক্তি আরেকজনকে হত্যা বা খুন করে।
- লুয়া ত্রুটি মডিউল:quote এর 2972 নং লাইনে: Parameter "volume" is not used by this template.।
- (গণনযোগ্য, যুক্তরাষ্ট্র, police jargon) নরহত্যার শিকার; একজন ব্যক্তি যিনি অন্য কারো দ্বারা বেআইনিভাবে নিহত হয়েছেন।
1996, A J Holt, Watch Me:“She was a hippie kid. How hard would you work a case like that?”
“As hard as anyone else,” said Goddard. There was an irritated note in his voice. “She was a homicide. She got what every homicide investigation gets.”- (please add an English translation of this উক্তি)
2003, Ellen Perry Berkeley, Keith's People, →ISBN, page 58:We don't even know the woman was a homicide. Didn't they say it was possible they both jumped?- (please add an English translation of this উক্তি)
2004, Jon Talton, Dry Heat, →ISBN, page 40:The medical examiner was behind on autopsies and cranky, so we didn't even know if the old guy in the pool was a homicide.- (please add an English translation of this উক্তি)
- (অগণনযোগ্য, যুক্তরাষ্ট্র) পুলিশ বাহিনীর মধ্যে একটি বিভাগ যা হত্যার ঘটনা তদন্ত করে।
লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameter_utilities এর 872 নং লাইনে: attempt to call field 'term_contains_top_level_html' (a nil value)।
the killing of one person by another
- Afrikaans: doodslag (unintentional), moord (af) (intentional)
- Armenian: մարդասպանություն (mardaspanutʿyun), սպանություն (hy) (spanutʿyun)
- Asturian: homicidiu m
- Belarusian: забо́йства (be) n (zabójstva)
- Bulgarian: уби́йство (bg) n (ubíjstvo)
- কাতালান: homicidi (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 殺人／杀人 (zh) (shārén), 他殺／他杀 (zh) (tāshā)
- চেক: vražda (cs) f
- ড্যানিশ: mord (da) n
- ওলন্দাজ: doodslag (nl) m (unintentional), moord (nl) m (intentional)
- এসপেরান্তো: murdo (eo) (murder)
- ফ্যারো: dráp n, morð n
- ফিনিশ: (unintentional) tappo (fi), (premeditated) murha (fi)
- ফরাসি: homicide (fr) m (murder), meurtre (fr) m (murder), assassinat (fr) m (murder), (manslaughter) homicide involontaire (fr) m
- Galician: homicidio (gl) m
- জার্মান: Mord (de) m (intentional), Totschlag (de) m (manslaughter), Tötungsdelikt (de) m (law term)
- গ্রিক: ανθρωποκτονία (el) f (anthropoktonía)
- হাঙ্গেরীয়: emberölés (hu)
- আইসল্যান্ডীয়: manndráp (is) n
- Ido: homocido (io)
- ইন্দোনেশীয়: pembunuhan (id)
- ইতালীয়: omicidio (it) m, (manslaughter) omicidio colposo m, (murder) omicidio premeditato m, (murder) assassinio (it) m
- জাপানী: 殺人 (ja) (さつじん, satsujin)
- কোরীয়: 살인(殺人) (ko) (sarin)
- লাতিন: homicīdium n
- লাতভীয়: slepkavība f
- Macedonian: убиство n (ubistvo)
- মালয়alam: കൊലപാതകം (ml) (kolapātakaṃ), വധം (ml) (vadhaṃ), നരഹത്യ (ml) (narahatya)
- নরওয়েজীয়:
- Bokmål: drap n, mord (no) n
- Occitan: omicidi (oc) m
- ফার্সি: آدمکشی (fa) (âdamkoši)
- Plautdietsch: Mort m
- পোলিশ: zabójstwo (pl) n
- পর্তুগিজ: homicídio (pt) m
- রোমানীয়: omucidere (ro) f, omor (ro) n, asasinat (ro) n, homicid (ro) n
- Russian: уби́йство (ru) n (ubíjstvo)
- সার্বো-ক্রোয়েশীয়:
- Cyrillic: уби́ство n, у̀бо̄јство n, умо́рство n
- Roman: ubístvo (sh) n, ùbōjstvo (sh) n, umórstvo (sh) n
- স্লোভাক: vražda (sk) f
- Slovene: umor (sl) m
- স্পেনীয়: homicidio (es) m
- সুইডিশ: mord (sv) n
- তাগালোগ: pagkapatay, homisidyo
- তুর্কি: cinayet (tr)
- Ukrainian: уби́вство n (ubývstvo), вби́вство n (vbývstvo) (alternative form)
|
a person who kills another
- Afrikaans: moordenaar
- Armenian: մարդասպան (hy) (mardaspan)
- Belarusian: забо́йца (be) m or f (zabójca)
- Bulgarian: уби́ец (bg) m (ubíec), уби́йца f (ubíjca)
- Chinese:
- Mandarin: 兇手／凶手 (zh) (xiōngshǒu)
- ফিনিশ: tappaja (fi), murhaaja (fi), surmaaja (fi)
- ফরাসি: (murderer) homicide (fr) m, (পুরুষ murderer) meurtrier (fr) m, (নারী murderer) meurtrière (fr) f, (murderer) assassin (fr)
- জার্মান: Mörder (de) m
- গ্রিক: ανθρωποκτόνος (el) m or f (anthropoktónos)
- হাঙ্গেরীয়: gyilkos (hu)
- ইন্দোনেশীয়: pembunuh (id)
- ইতালীয়: (পুরুষ or নারী) omicida (it) m or f, (পুরুষ murderer) assassino (it) m, (নারী murderer) assassina (it) f
- জাপানী: 人殺し (ja) (ひとごろし, hitogoroshi), 殺人者 (ja) (さつじんしゃ, satsujinsha)
- কোরীয়: 살인자(殺人者) (ko) (sarinja)
- লাতিন: homicīda f
- নরওয়েজীয়:
- Bokmål: morder m, morderske m or f (নারী), drapsperson m, drapsmann m, drapskvinne m or f (নারী)
- পোলিশ: morderca (pl) m, morderczyni (pl) f
- পর্তুগিজ: homicida (pt) m or f
- Russian: уби́йца (ru) m or f (ubíjca)
- সার্বো-ক্রোয়েশীয়:
- Cyrillic: у̀бица m (Bosnian, Serbian), у̀бојица m (Croatian)
- Roman: ùbica (sh) m (Bosnian, Serbian), ùbojica (sh) m (Croatian)
- স্লোভাক: vrah (sk) m, vrahyňa (sk) f
- Slovene: morilec (sl) m, morilka f
- স্পেনীয়: homicida (es) m or f, victimario
- সুইডিশ: mördare (sv) c
- Ukrainian: вби́вця m or f (vbývcja), уби́вця (uk) m or f (ubývcja)
|
police jargon: a victim of homicide
