thwart
ইংরেজি
সম্পাদনাব্যুৎপত্তি
সম্পাদনাThe adjective is derived from Early মধ্যযুগীয় ইংরেজি thwert, thwerte, thuart, thurt, thurte, thwart, thwarte, twart, twarte, twhart, twhert, twort, þuert, þwerrt, þwert, þwerte, ðwert (“crosswise, transverse; counter, opposing; contrary, obstinate”),[১] borrowed from Old Norse þvert (“across, athwart”), originally the neuter form of þverr (“across, transverse”),[২] from প্রত্ন-Germanic *þwerhaz (“cross; adverse”) (altered or influenced by প্রত্ন-Germanic *þweraną (“to stir; to swirl; to turn”)), from প্রত্ন-Germanic *þerh-, probably from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *terkʷ- (“to spin; to turn”).
বিশেষণটি দিনেমার tvær (“sullen, sulky”), Gothic 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐍃 (þwairs, “angry”), Middle Dutch dwers, dwars (modern ওলন্দাজ dwars (“crosswise, transverse; slantwise, askew; stubbornly disobedient”)), নরওয়েজীয় tvert, tvært, Old Frisian þweres, dwers (Saterland Frisian twars, West Frisian dwers, dwerz (“across, to the other side of; beyond”)), Middle Low German dwers, dwars (Low German dwars (“contrary; cross-grained”)), Old English þweorh (“transverse; perverse; angry, cross”), Old High German twer (Middle High German twer, quer, modern জার্মান quer (“crosswise; cross”)), সুইডিশ tvär (“across, transverse; of a curve: sharp; immediate, sudden; grumpy, stubborn”) এর সাথে তুলনা-সম্পর্কিত।
ক্রিয়া-বিশেষণটি মধ্যযুগীয় ইংরেজি thwert থেকে আগত, ywerte (“crosswise; across the grain”); the Middle ইংরেজি Dictionary suggests the adverb was derived from the adjective,[৩] while the Oxford ইংরেজি Dictionary notes that the adverb is attested earlier than the adjective.[২]
The verb is derived from মধ্যযুগীয় ইংরেজি thwerten, thwert, thwarten, þwerten (“to lie across; to oppose, to thwart”),
উচ্চারণ
সম্পাদনা- (প্রমিত উচ্চারণ) আধ্বব(চাবি): /θwɔːt/
অডিও (প্রমিত উচ্চারণ): (file) - ইংরেজি উচ্চারণ: thwôrt, আধ্বব(চাবি): /θwɔɹt/
- অন্ত্যমিল: -ɔː(ɹ)t
বিশেষণ
সম্পাদনাthwart (comparative more thwart, superlative most thwart)
- অন্য কোনো কিছুর জায়গায় স্থাপন করা বা অন্য কিছু জুড়ে অবস্থিত; ক্রস, তির্যক। [[দেখুন: cross, oblique, transverse)
- মানুষের: বিরোধিতা করার প্রবণতা থাকা; অনড়, বিকৃতমন, একগুঁয়ে। (দেখুন: obstinate, perverse, stubborn)
- পরিস্থিতি: প্রতিকূল, দুর্ভাগ্য। (দেখুন: adverse, unfavourable, unlucky)
আগত পদ
সম্পাদনাসম্পর্কিত পদ
সম্পাদনাঅনুবাদ
সম্পাদনাটেমপ্লেট:অনুবাদ-শীর্ষ-আরও দেখুন
- Bulgarian: кос (bg) (kos), напречен (bg) (naprečen)
- চেক: příčný (cs) m
- ফিনিশ: poikittainen (fi)
- স্পেনীয়: atravesado (es)
|}
টেমপ্লেট:অনুবাদ-শীর্ষ-আরও দেখুন
- Bulgarian: пречещ (bg) (prečešt), неблагоприятен (bg) (neblagoprijaten)
- Russian: неподдающийся (ru) m (nepoddajuščijsja)
- স্পেনীয়: contestatario (es)
|}
ক্রিয়াবিশেষণ
সম্পাদনাthwart (not comparable)
- (অপ্রচলিত) ভ্রমণ বা দৈর্ঘ্যের দিক জুড়ে; আড়াআড়িভাবে (দেখুন: athwart, crosswise, obliquely, transversely.)
অনুবাদ
সম্পাদনাটেমপ্লেট:অনুবাদ-শীর্ষ-আরও দেখুন
- Bulgarian: косо (bg) (koso), напречно (bg) (naprečno)
- চেক: napříč (cs), křižmo (cs)
- ফিনিশ: poikittain (fi)
|}
Preposition
সম্পাদনাthwart
ক্রিয়া
সম্পাদনাthwart (third-person singular simple present thwarts, বর্তমান কৃদন্ত পদ thwarting, simple past and past participle thwarted)
- (সকর্মক) ব্যর্থতার কারণ হওয়া; হতাশ করা, বাধা দান করা (দেখুন: cause, frustrate, prevent)
- (সকর্মক, obsolete) অন্য জিনিস জুড়ে কোনোকিছু স্থাপন করা; আড়াআড়ি অবস্থানে রাখা (দেখুন:place, across, position, crosswise)
- (সকর্মক, আরও দেখুন, figuratively, obsolete) কোনোকিছুর পথে অন্য কোনো বস্তু স্থাপন করে বাধা দেওয়া, বিরোধিতা করা। (দেখুন: hinder, obstruct, block, impede)
- (transitive, intransitive, obsolete) সরানো (দেখুন: to move (something) across or counter to; to cross)
অনুবাদ
সম্পাদনাবিশেষ্য
সম্পাদনাthwart (plural thwarts)
- (নটিক্যাল) একটি নৌকা জুড়ে একটি আসন যার উপর একটি রোয়ার বসতে পারে।
- (নটিক্যাল) (নটিক্যাল) একটি বক্রবন্ধনী, কিলের সাথে লম্ব, যা বাহ্যিক জলের চাপের বিরুদ্ধে একটি সামুদ্রিক জাহাজের মরীচি ("প্রস্থ") বজায় রাখতে সাহায্য করে এবং এটি রেলকে সমর্থন করতে পারে। (দেখুন: brace, perpendicular, keel, maintain, marine, vessel, external, water, pressure, support, rail)
অনুবাদ
সম্পাদনা
|
- ↑ “thwert, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 5 August 2019.
- ↑ ২.০ ২.১ “thwart, adv., prep., and adj.”, in OED Online
, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1912; “thwart, prep. and adv.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- ↑ “thwert, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 5 August 2019.
