আজ্ঞা

বাংলা

বিকল্প বানান

• আজ্ঞে (ajne), এজ্ঞে (ejne) — রাঢ়
• আইজ্ঞা (aijna) — বঙ্গ

বুৎপত্তি

সংস্কৃত आज्ञा (আজ্ঞা) থেকে ঋণকৃত ।

বিশেষ্য

আজ্ঞা

1. আদেশ, হুকুম

Particle

আজ্ঞা

1. (formal) used to show politeness in agreement or disagreement - sir, ma'am

   আজ্ঞা হ্যাঁ!

   আজ্ঞা না!

   সমার্থক শব্দ: জী (ji)

2. (by extension) used to show agreement - yes, correct

   আজ্ঞা, করা হবে!

   Yes, it will be done!

   সমার্থক শব্দ: আজ্ঞা হ্যাঁ (ajna hã), আজ্ঞা হাঁ (ajna hã), জী (ji), জী হ্যাঁ (ji hã), জী হাঁ (ji hã), হ্যাঁ (hễ), হাঁ (hã)

ব্যবহার টীকা

• The umlauted form আজ্ঞে (ajne) is now preferred in Standard Colloquial বাংলা in the sense of the particle.

উদ্ভূত শব্দ

• যে আজ্ঞা (je ajna)