...ফরাসি শব্দ এস্পিরিত দে লেসকেলিয়ার (esprit de l'escalier)-এর অর্থ হল ঘর ছেড়ে চলে আসার সময় সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে শেষ মুহূর্তের কিছু আসাধারণ কথা?
...যে বই কেনা হয় কিন্তু কোনওদিন পড়া হয় না এমন বইকে জাপানরা চোনদকু (積ん読) বলে থাকে?
...চুল কাটার পর যদি চেহারা দেখতে বাজে লাগে তাহলে নিজেকে কোন শব্দে পরিচয় দিবেন? এর জন্য রয়েচে গালভরা জাপান শব্দ এজওতোরি?
...নিজের আঙুল অন্যের চুলের মধ্যে চালানোকে পর্তুগিজ ভাষায় বলা হয় ক্যাফিউনে?