(এই ব্যুৎপত্তিটি অনুপস্থিত বা অসম্পূর্ণ। সম্ভব হলে এটি যোগ করুন, অথবা ভাষা পরিষদে আলোচনা করুন। Particularly: “See Wiktionary:Etymology scriptorium/2022/August#World War II”)
World War I
- (ইতিহাস) জার্মান সাম্রাজ্য, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি, অটোমান সাম্রাজ্য এবং বুলগেরিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির বিরুদ্ধে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য, রাশিয়ান সাম্রাজ্য, ফ্রান্স, ইতালি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য সহযোগী দেশগুলির সহযোগী শক্তিগুলির ১৯১৪ থেকে ১৯১৮ সালের যুদ্ধ।
- সমার্থক শব্দ: 14-18, (Canada, US, obsolete, 1910s) European War, First World War, Great War, (Canada, US, obsolete, 1910s) (The) War in Europe, (dated) war to end all wars, (dated) World War
war
- Afrikaans: Eerste Wêreldoorlog
- Arabic: اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى f (al-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā)
- Armenian: առաջին համաշխարհային պատերազմ (aṙaǰin hamašxarhayin paterazm)
- Asturian: Primera Guerra Mundial f
- Bavarian: Easchta Wödkriag
- Belarusian: Пе́ршая сусве́тная вайна́ (be) f (Pjéršaja susvjétnaja vajná)
- Burmese: ပထမကမ္ဘာစစ် (pa.hta.ma.kambhacac)
- Catalan: Primera Guerra Mundial f
- Cebuano: Unang Gubat Kalibotanon
- Chinese:
- Mandarin: 第一次世界大戰／第一次世界大战 (zh) (dìyīcì shìjiè dàzhàn)
- Crimean Tatar: Birinci Cian cenki
- Czech: první světová válka f
- Danish: første verdenskrig c, 1. verdenskrig c
- Dutch: Eerste Wereldoorlog (nl) f, Grote Oorlog m, Eerste Wereldkrijg m
- Esperanto: la unua mondmilito (eo)
- Estonian: Esimene maailmasõda
- Finnish: ensimmäinen maailmansota (fi)
- French: Première Guerre mondiale (fr) f
- Galician: Primeira Guerra Mundial f
- Georgian: პირველი მსოფლიო ომი (pirveli msop’lio omi)
- German: Erster Weltkrieg (de)
- Alemannic German: Erst Wältchrieg, Erst Weltchrieg
- Greek: Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος (el) m, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος (el) m (Prótos Pankósmios Pólemos)
- Hindi: प्रथम विश्व युद्ध (পরaথaমa ৱিশৱa য়ুদধa)
- Hungarian: első világháború (hu)
- Icelandic: Fyrri heimsstyrjöldin f
- Ido: Unesma Mondo-Milito
- Ilocano: Umuna a Sangalubongan a Gubat
- Indonesian: Perang Dunia Pertama (id)
- Interlingua: Prime Guerra Mundial
- Italian: Prima guerra mondiale f, Grande Guerra f
- Japanese: 第一次世界大戦 (ja), 第１次世界大戦 (だいいちじせかいたいせん, dai ichiji sekai taisen)
- Kazakh: Бірінші дүниежүзілік соғыс (Bırınşı düniejüzılık soğys)
- Khmer: សង្គ្រាមលោកលើកទី១ (songkreeum saagoloak dee mooay)
- Korean: 제1차 세계 대전, 제일차 세계 대전 (jeilcha segye daejeon)
- Kyrgyz: Биринчи дүйнөлүк согуш (Birinçi düynölük soğuş)
- Latvian: Pirmais pasaules karš m
- Luxembourgish: Éischte Weltkrich m
- Macedonian: Прва светска војна f (Prva svetska vojna), I светска војна f (I svetska vojna)
- Malay: Perang Dunia Pertama (ms)
- Maltese: L-Ewwel Gwerra Dinjija
- Maori: Pakanga Tuatahi o te Ao
- Marathi: पहिले विश्व युद्ध n (pahile viśva yuddha)
- Navajo: áłtsé góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ
- Norman: La Preunmié Dgèrre Mondiale f
- Norwegian: første verdenskrig (no) m
- Persian: جنگ جهانی یکم (jang-e jahâni-ye yekom)
- Polish: pierwsza wojna światowa (pl) f, I wojna światowa (pl) f
- Portuguese: Primeira Guerra Mundial f
- Punjabi: ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ m (pahilā viśva yuddha), ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ m (pahilī sansār jaṅg)
- Romanian: Primul Război Mondial n
- Russian: Пе́рвая мирова́я война́ (ru) f (Pérvaja mirovája vojná)
- Scottish Gaelic: an Cogadh Mòr m
- Spanish: Primera Guerra Mundial (es) f
- Swahili: Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia
- Swedish: första världskriget (sv) n
- Tagalog: Unang Digmaang Pandaigdig
- Telugu: మొదటి ప్రపంచ యుద్ధము (মোদটি প্রপঞ্চ য়ুদ্ধমু)
- Thai: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- Turkish: Birinci Dünya Savaşı (tr)
- Ukrainian: Пе́рша світова́ війна́ f (Pérša svitová vijná)
- Urdu: جَنْگِ عَظِیم اَوَّل (jang-e-azīm avval)
- Uzbek:
- Cyrillic: Биринчи Жаҳон Уруши (Birinchi Jahon Urushi)
- Latin: Birinchi Jahon Urushi
- Vietnamese: Chiến tranh thế giới thứ nhất (vi), Đại chiến thế giới lần thứ nhất (vi), Đệ nhất thế chiến, Thế chiến 1
- Volapük: volakrig balid
- Welsh: Rhyfel Byd Cyntaf (cy) m
- Yiddish: ערשטע וועלט מלחמה (Ershte Velt Milkhome)
|
