(এই ব্যুৎপত্তিটি অনুপস্থিত বা অসম্পূর্ণ। সম্ভব হলে এটি যোগ করুন, অথবা ভাষা পরিষদে আলোচনা করুন। Particularly: “See Wiktionary:Etymology scriptorium/2022/August#World War II”)
world war (plural world wars)
- বিশ্বযুদ্ধ
a war involving the major nations of the world
- Afrikaans: wêreldoorlog (af)
- Albanian: luftë botërore f
- Arabic: حَرْب عَالَمِيَّة f (ḥarb ʕālamiyya), الْحَرْب الْعَالَمِيَّة f (al-ḥarb al-ʕālamiyya) (definite)
- Armenian: համաշխարհային պատերազմ (hamašxarhayin paterazm)
- Azerbaijani: dünya müharibəsi
- Bavarian: Wödkriag
- Belarusian: сусве́тная вайна́ f (susvjétnaja vajná)
- Bengali: বিশ্বযুদ্ধ (bn) (biśśojuddho)
- Bulgarian: свето́вна война́ f (svetóvna vojná)
- Burmese: ကမ္ဘာစစ် (my) (kambhacac)
- Chinese:
- Cantonese: 世界大戰／世界大战
- Mandarin: 世界大戰／世界大战 (zh)
- Chuvash: тӗнче вӑрҫи (tĕnč̬e vărś̬i)
- Crimean Tatar: cian cenki
- Czech: světová válka f
- Danish: verdenskrig c
- Dutch: wereldoorlog (nl) m, wereldbrand (nl) m, wereldkrijg m
- Esperanto: mondmilito (eo)
- Estonian: ilmasõda, maailmasõda
- Finnish: maailmansota (fi)
- French: guerre mondiale (fr) f
- Galician: guerra mundial f
- Georgian: მსოფლიო ომი (msop’lio omi)
- German: Weltkrieg (de) m
- Greek: παγκόσμιος πόλεμος m (pankósmios pólemos)
- Hebrew: מִלְחֶמֶת עוֹלָם (he) f (milkhémet 'olám)
- Hindi: विश्वयुद्ध (hi) m (ৱিশৱaয়ুদধa), महासमर (hi) m (মaহাসaমaরa), महायुद्ध (hi) m (মaহায়ুদধa), महाबेधक (hi) m (মaহাবেধaকa)
- Hungarian: világháború (hu)
- Hunsrik: Weltkriegh m
- Icelandic: heimsstyrjöld f, veraldarstríð n
- Indonesian: perang dunia
- Irish: cogadh domhanda m
- Japanese: 世界大戦 (ja) (せかいたいせん, sekai taisen)
- Kazakh: дүниежүзілік соғыс (düniejüzılık soğys)
- Khmer: សង្គ្រាមលោក (sɑɑngkriəmlook)
- Korean: 세계 대전(世界大戰) (segye daejeon)
- Kyrgyz: дүйнөлүк согуш (düynölük soğuş)
- Lao: ສົງຄາມໂລກ (song khām lōk)
- Latin: bellum mundānum n
- Latvian: pasaules karš m
- Lithuanian: pasaulinis karas m
- Luxembourgish: Weltkrich m
- Macedonian: светска војна f (svetska vojna)
- Malay: perang dunia (ms)
- Manx: caggey dowanagh m
- Mongolian:
- Cyrillic: дэлхийн дайн (delkhiin dain)
- Nogai: дуныя согысы (dunıya sogısı)
- Norwegian:
- Bokmål: verdenskrig (no) m
- Nynorsk: verdskrig m
- Persian:
- Dari: جَنْگِ جَهَانِی (jang-i jahānī)
- Iranian Persian: جَنْگِ جَهانی (jang-e jahâni)
- Pijin: wol wo
- Polish: wojna światowa f
- Portuguese: guerra mundial m
- Romanian: război mondial n
- Russian: мирова́я война́ (ru) f (mirovája vojná)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: светски рат m, свјетски рат m
- Roman: svetski rat m, svjetski rat m
- Slovak: svetová vojna f
- Slovene: svetovna vojna f
- Spanish: guerra mundial f
- Sranan Tongo: grontapufeti
- Swedish: världskrig (sv) n
- Tagalog: digmaang pandaigdig
- Tajik: ҷанги ҷаҳонӣ (jangi jahonī)
- Tatar: дөнья сугышы (dön’ya suğışı)
- Telugu: ప్రపంచ యుద్ధము (প্রপঞ্চ য়ুদ্ধমু)
- Thai: สงครามโลก (th)
- Turkish: dünya savaşı (tr)
- Turkmen: jahan urşy (tk)
- Ukrainian: світова́ війна́ f (svitová vijná)
- Urdu: جَن٘گِ عَظِیم f (jan٘g-e ‘azīm), جَن٘گِ جَہانی
- Uyghur: دۇنيا ئۇرۇشى (dunya urushi)
- Uzbek: jahon urushi
- Vietnamese: chiến tranh thế giới (vi), thế chiến (vi)
- Vilamovian: wełtkrig m
- Volapük: volakrig, volaklig (obsolete spelling)
- West Frisian: wrâldkriich, wrâldoarloch
- Yiddish: וועלט־מלחמה f (velt-milkhome)
|
